“杨,我需要你的帮助!”
汉斯开门见山说道,这是一个话不多的德国人,严谨、认真,典型的低语境民族出身。
“请说吧,无论是出于公务,还是私人感情,我都十分愿意帮助你。”
杨潮笑着说道。
“很好!”
汉斯说道:“是这样的。总督大人有一只十分名贵的古董花瓶,但是碎了,最近他想要办一个舞会来欢迎将要到来的贵客。早就说好要让对方欣赏他的收藏的,所以总督希望能将花瓶修复。我打听过中国人懂得如何修复破损的瓷器,不知道你能不能帮忙处理此事。”
杨潮皱起眉头:“这很难办啊。需要手艺最为精通的工匠,也许需要求助于官方。因为中国最好的工匠,一般都归官府管理。”
汉斯点点头:“这只是私人的事情,因此我不打算动用外交关系,所以只能是通过私人方式处理。你对此有什么建议没有?”
德国人显然不太了解中国的官员,在某种意义上,公就是私,私就是公。
杨潮装作深思一番的样子道:“如果不动用外交关系。我建议总督阁下可以写封私信,然后转交中国有影响力的官员。因为我估计也许需要景德镇的工匠来修复。因此我建议总督阁下给袁世凯巡抚写一封信,相信袁巡抚会乐意帮忙的。”
内容未完,下一页继续阅读