铭文大概意思是：周王三年五月甲戌这一天，周王在周的京城康昭宫。
清晨，周王来到太室就位，宰弘陪同颂进门站立在中廷，史官之长尹氏授王的命书。
周王呼史官虢生册命颂。
周王亲自任命颂在成周洛阳担任职务，大概是宫廷负责杂务的执事官。
主管监造新宫，或认为是掌管仓库。
任命的同时，还赐给他带花边的黑色丝质礼服、赤红色的围腰、拴着红丝带的玉璜，以及旗帜和马具等。
颂向天子行跪拜大礼，并献上玉璋表示感谢，事后铸造了颂簋、颂鼎和颂壶，用来祭祀亡父龚叔和亡母龚姒。
铭文中“敢对扬天子丕显鲁休”，意思是感怀天子的美德，它和末尾“子子孙孙永宝用”的辞句，常见于周代的青铜器上。
器型完美，再加上一百五十二个铭文，这足以称之为无价之宝了。
若是关海山看到这件颂簋，非得激动的失声痛哭不可。
这么名贵的器物作为定金，足见罗伯特家族诚意满满了。
内容未完，下一页继续阅读