离开「夜蝶」时，杰克听到楼上传来莎拉收拾碎玻璃的声音，清脆而孤独。
去教堂的路上，艾利一直沉默。直到他们穿过市场，看到教堂的红色尖顶时，男孩突然开口：
「妈妈说她会回来的。她说只要努力工作，就能还清钱。」
杰克不知道该说什麽。他想起父亲的印刷厂倒闭前最後几个月，父亲也说过类似的话：「「只要再接一张大单，就能把贷款还清。」但大单从未到来。
「你多大了？」他问。
「十岁。下个月就十一岁了。」
「你父亲呢？」
艾利耸耸肩，这个动作在一个孩子身上显得过於苍老：「不知道。妈妈说他在船上工作，去了很远的地方。」
码头工人的常见命运：要么死於事故，要么攒够钱後彻底消失。
教堂的慈善厨房设在侧厅，长桌上摆着一锅稀薄的汤和硬面包。玛丽亚修女是个矮胖的中年女人，脸上有种疲惫的仁慈。她看到艾利时叹了口气，这叹气声里包含了太多类似的故事。
「莎拉送来的？」她接过男孩冰冷的手，「上帝保佑她。上个月她送来一个女孩，上上个月是一对兄妹。这座城市正在吞食它自己的孩子。」
杰克留下一些钱在捐献箱里。离开时，他回头看了一眼，艾利已经坐在长桌旁，小口喝着汤，眼睛盯着桌面，彷佛在数木头的纹路。
内容未完，下一页继续阅读