“靠,还真是满腹经纶主持翻译的人挠了下头皮,“赶快给我找本典故大辞典来
“你不是汉语言文学硕士吗?”
“汉语言硕士也没学过这么多的典故啊。再说我也不是学古汉语专业的”。
刘大霜亲笔撰写的这篇禀贴用了许多典故,不仅如此,里面还有不少生僻的用典。当然了。按照明代读书人的标准来说也不算太生僻。
“不用翻泽的这么透彻,赶快把中心思想归纳出来就好。”都德关照道。
“这可不行,用典不仅是为了表示学问渊博,有时候也是表明其中的微妙态度,昔日”
“好了,好了。你赶快把主要内容给我归纳出来吧。”
内容归纳很简单,禀贴内阐述了三个要求:第一是停止“丈田。”因为“扰民”;第二是取消粮赋包揽,“尽循旧例”;第三是“严惩宵小之辈。”
说到底,这个禀贴的最终要求就是希望一切照旧。这个愿望穿越集团当然不能接受。好在这个禀贴的内容领导小组实现已经估计的差不多了,早有了相应的对策。都德当即关照了熊卜估几句。
“老先生熊卜估回到会客室拱手道,“禀贴,我这就收下了。不日即送交执委会商议,少则三五日,多则十日,一定给诸位一个答复
原本当场给他们答复也可以。不过郜德认为没必要显示出太尊崇对方的意思来,该摆谱的地方还是要摆出来的。
内容未完,下一页继续阅读